Supplication when we hear the call to prayer, after the adhan and before the iqama

Dua when we hear the call to prayer, after the adhan and before the iqama

• Dua 22
• Dua 23
• Dua 24
• Dua 25
• Dua 26

Dua n°22

The dua in Arabic:

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إلَّا فِي «حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ» وَ «حَيَّ عَلَى الفَلاحِ» فَيَقُولُ : «لَا حَولَ وَ لَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ».

The invocation in english:

One repeats just as the muadhdhin (one who calls to prayers) says, except when he says « come to prayer » or « come to success, » one should say « There is no might nor power except with Allah. »

The dhikr in phonetics:

Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi.

Source : al-Bukhari (#611, 1/152) and Muslim (#383, 1/288).

Dua n°23

The dua in Arabic:

يَقُولُ : «وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إله إلَّا اللهُ وَ حْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَ بِالإِسْلامِ دِيْنًا» [1] «يَقُولَ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ المُؤَذِّنِ». [2]

The invocation in english:

Say: « And I too bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, and that Muḥammad is His slave and Messenger. I am pleased with Allah as a Lord, and Muḥammad as a Messenger and Islam as a religion. » [1] Say this after the declaration of faith called by the muadhdhin. [2] »

The dhikr in phonetics:

>Wa anâ ash-hadou an lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lâhou, wa anna mouhammadan 'abdouhou wa rasoûlouhou. Radîtou billâhi rabban, wa bi-mouhammadin rasoûlan, wa bi-l-islâmi dînan.

Source : [1] Muslim (#386, 1/290). [2] Ibn Khuzaymah (#422, 1/220).

Dua n°24

The dua in Arabic:

يُصَلِّي عَلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ المُؤَذِّنِ.

The invocation in english:

One should send prayers on the Prophet ﷺ after answering the call of the muadhdhin.

The dhikr in phonetics:

Allâhoumma salli 'alâ sayyidinâ mouhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.

Source : Muslim (#384, 1/288).

Dua n°25

The dua in Arabic:

يَقُولُ : «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاةِ القَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيْلَةَ وَالفَضِيْلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوْداً الَّذِي وَعَدْتَهُ ، [إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادِ]».

The invocation in english:

« Say: « O Allah, Owner of this perfect call and Owner of this prayer to be performed, bestow upon Muḥammad al-Wasilah and al-Fadilah and send him upon a praised platform which You have promised him. (Verily, You never fail in Your promise.) » »

The dhikr in phonetics:

Allâhoumma rabba hâdhihi d-da'wati t-âmmati, wa s-salâti-l-qâ imati.Âti mouhammadan al wasîlata wa-l-fadîlata, wa b'ath-hou maqâman mahmûdan al-ladhî wa'adtahou. [Innaka lâ toukhlifou-l-mî'âd.]

Source : al-Bukhari (#614, 1/152) and what is between the brackets is from al-Bayhaqi (1/410). Shaykh 'Abd al-'Aziz bin Baz authenticated the chain of the latter in touhfah al-Akhbar (p.38).

Reminder n°26

The reminder in Arabic:

يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ؛ فَإنَّ الدُّعَاءَ حِيْنَئذٍ لَا يُرَدُّ.

The reminder in English:

One should also supplicate for himself during the time between the adhan and the iqamah as supplication at such time is not rejected.

Source : at-Tirmidhi (#212), Abu Dawud (#521), and Ahmad (3/119). Also see Irwa' al-Ghalil (1/262).

Poursuivre la lecture des invocations :

• While bowing in salah (ruku')
• Upon rising from ruku'
• During prostration in prayer
• Between the 2 prostrations (sajdatayn)
• When there is a verse of prostration