Invocation quand on s'incline dans la prière

Doua pendant le roukou' dans la salat

Voici 5 invocations auhtentiques sur quand on s'incline dans la prière. Chaque doua est disponible en arabe, français et phonétique. Vous pouvez aussi l'écouter ou télécharger le mp3 de la doua spécifique quand on s'incline dans la prière

Doua n°33

La doua en arabe :

سُبْحَانَ رَبَّيَ الْعَظِيمِ (ثلاثا)

L'invocation en français :

« Gloire et pureté à mon Seigneur le Très grand. (3 fois) »

Le dhikr en phonétique :

Soubhâna rabbiya-l-'azîm

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°33 00:02

Source : Abou Dawoud (#871), at-Tirmidhi (#262), al-Nisa i (1/190), Ibn Majah (#888), et Ahmed (#394, 5/382,394). Voir aussi Sahih at-Tirmidhi (1/83).

Doua n°34

La doua en arabe :

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْلِي

L'invocation en français :

« Gloire et pureté à Toi, notre Seigneur et à Toi la louange. Ô Allah, pardonne-moi. »

Le dhikr en phonétique :

Soubhânaka l-lâhoumma rabbanâ wa bi-hamdika. Allâhoumma ghfir lî.

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°34 00:06

Source : al-Boukhari (#794, 1/99) et Mouslim (#484, 1/350).

Doua n°35

La doua en arabe :

سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلائِكَةِ وَالرُّوحِ.

L'invocation en français :

« Très digne de glorification et très digne de sanctification, Seigneur des Anges et du Saint-Esprit (Jibril) »

Le dhikr en phonétique :

Soubbûhun, qouddousoun, rabbou-l-malâ ikati wa r-roûh.

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°35 00:06

Source : Mouslim (#487, 1/353) et Abou Dawoud (#872, 1/230).

Doua n°36

La doua en arabe :

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي ، [وَمَا اسْتَقَلَّت بِهِ قَدَمِي]

L'invocation en français :

« Ô Allah, c'est pour Toi que je m'incline, c'est en Toi que j'ai cru et à Toi que je me suis entièrement soumis. Mon ouïe, ma vue, mon cerveau, mes os et mes nerfs et tout ce sur quoi mes pieds reposent, sont humbles devant Toi. »

Le dhikr en phonétique :

Allâhoumma laka raka'tou, wa bika âmantou, wa laka aslamtou. Khasha'a laka sam'î, wa basarî, wa moukhkhî, wa 'azmî, wa 'assabî wa mâ staqalla bihi qadamî.

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°36 00:14

Source : Mouslim (#771, 1/534), Abou Dawoud (#760), at-Tirmidhi (#266) et an-Nasai (2/130). L'extension est dans le Sahih de Ibn Hibban (#1901) et Sahih Ibn Khouzaymah (#607).

Doua n°37

La doua en arabe :

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَروتِ ، وَالْمَلَكُوتِ ، وَالكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ.

L'invocation en français :

« Gloire à Celui qui est digne de détenir le pouvoir absolu, de détenir la souveraineté absolue, digne d'être orgueilleux et de détenir la grandeur absolue. »

Le dhikr en phonétique :

Soubhâna dhî-l-jabaroûti, wa-l-malakûti, wa-l-kibriyâ i, wa-l-'azamati

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°37 00:06

Source : Abou Dawoud (#873, 1/230), an-Nasai (2/191), et Ahmed (6/24).

Quand on commence la prière << Précédent
Suivant >> Quand on se redresse de l'inclinaison (roukou')

Poursuivre la lecture des invocations :


ven. 6 Shawwal
الجمعة 6 شوّال

Articles récents
Contact | Mentions légales | A propos | Ressources | Blog | Glossaire | Annuaire des mosquées
Devenir musulman - Islam et terrorisme - Se convertir à l'islam - Prénom musulman - Roqya
English : al hamdulillah | Arabic : الحمد الله
al-hamdoulillah.com © 2020