Supplication when leaving home

Dua en sortant de la maison

• Dua 16
• Dua 17

Dua n°16

The dua in Arabic:

بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلاَحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

The invocation in english:

« In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah. »

The dhikr in phonetics:

Bismillâhi, tawakkaltou 'alâ l-lâhi, wa lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi.

Source : Abu Dawud (#5094, 4/325) and at-Tirmidhi (#3427, 5/490). Voir Sahih at-Tirmidhi (3/151).

Dua n°17

The dua in Arabic:

اللَّهُمَّ إِنَّي أَعْوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضِلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أُوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

The invocation in english:

« O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly. »

The dhikr in phonetics:

Allâhoumma innî a'oûdhou bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima, aw uzlama, aw ajhala, aw youjhala 'alayya.

Source : Abu Dawud (#5094), at-Tirmidhi (#3427), an-Nasai (8/268) and Ibn Majah (#3884). Also see Sahih at-Tirmidhi (3/152) and Sahih Ibn Majah (2/336).

Poursuivre la lecture des invocations :

• When going to the Masjid
• Upon entering the Masjid
• Upon leaving the Masjid
• When we hear the call to prayer, after the adhan and before the iqama
• When we start prayer