Supplication after the final salam, the dhikr after the prayerDua after the final salam, the dhikr after the prayerDua n°66The dua in Arabic: (١) أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثلاثا) (٢) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَاذَا الجَلالِ وَالإكْرَامِ The invocation in english: « (1) I ask Allah for forgiveness. (3 times) (2) O Allah, You are al-Salam and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor. » The dhikr in phonetics: Astaghfirou l-lâha (3 times). Allâhoumma anta s-salâmou wa minka s-salâmou, tabârakta yâ dhâ-l-jalâli wa-l-ikrâm.
Source : Muslim (#591, 1/414). Dua n°67The dua in Arabic: لَا إِلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ The invocation in english: « None has the right to be worshiped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty. » The dhikr in phonetics: Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'alâ koulli shay in qadîr. Allâhoumma lâ mâni'a limâ a'tayta wa lâ mou'tiya limâ mana'ta wa lâ yanfa'ou dhâ-l-jaddi minka-l-jadd.
Source : al-Bukhari (#844, 1/255) and Muslim (#593, 1/414). Dua n°68The dua in Arabic: لاَ إِلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ The invocation in english: « None has the right to be worshiped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. There is no might nor power except with Allah, none has the right to be worshiped except Allah and we worship none except Him. For Him is all favor, grace, and glorious praise. None has the right to be worshiped except Allah and we are sincere in faith and devotion to Him although the disbelievers detest it. » The dhikr in phonetics: Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'alâ koulli shay in qadîroun. Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi.Lâ ilâha illâ l-lâhou, wa lâ na'boudou illâ iyyâhou, lahou n-ni'matou wa lahou-l-fadlou wa lahou th-thanâ u-l-hasanou. Lâ ilâha illâ l-lâhou, moukhlisîna lahou d-dîna wa law kariha-l-kâfiroûn.
Source : Muslim (#594, 1/415). Dua n°69The dua in Arabic: (١) سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثا و ثلاثين) The invocation in english: « (1) How perfect Allah is, all praise is for Allah, and Allah is the greatest. (33 times) ;(2) None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. » The dhikr in phonetics: Soubhânallâhi, wa-l-hamdoulillâhi, wa l-lâhou akbar (33 times). Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'alâ koulli shay in qadîr.
Source : Muslim (#597, 1/418). Dua n°70The dua in Arabic: (١) (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ...) The invocation in english: The following 3 surahs should be recited once after Zuhr, ‘Asar and ‘Isha’ prayers and thrice after Fajr and Maghrib: (1) Al-Ikhlas (2) Al-Falaq (3) An-Nas » The dhikr in phonetics: Bismillâhi r-rahmâni r-rahîmi.
Source : Abu Dawud (#1523, 2/86) and an-Nasai (3/68). Also see Sahih at-Tirmidhi (2/8). Dua n°71The dua in Arabic: (اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ...) The invocation in english: It is also from the Sunnah to recite ayah al-Kursi after each prayer: [Surah al-Baqarah, 2:255] » The dhikr in phonetics: Allâhou lâ ilâha illâ houwa-l-hayyou-l-qayyûm. Lâ ta khoudhouhou sinatoun wa lâ nawm, lahou mâ fî s-samâwâti wa mâ fî-l-ard. Man dhâ l-ladhî yashfa'ou 'indahou illâ bi-idhnihi. Ya'lamou mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahoum. Wa lâ youhîtûna bi-shay in min 'ilmihi illâ bi-mâ shâ a. Wasi'a koursiyyouhou s-samâwâti wa-l-ard. Wa lâ ya ûdouhou hifzuhoumâ, wa houwa-l-'aliyyou-l-'azîm.
Source : an-Nasai in 'Amal al-Yawm wa al-Laylah (100) and Ibn Sinni [121]. Al-Albani authenticated it in Sahih al Jami' (#6464, 5/339) and Silsilah al-Ahadith as-Sahihah (#972, 2/697). Dua n°72The dua in Arabic: لَا إِلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (عشر مرات بعد المغرب و الصبح) The invocation in english: « None has the right to be worshiped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, He gives life and causes death and He is over all things omnipotent. (10 times after the Maghrib and Fajr prayers) The dhikr in phonetics: Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou, youhyî wa youmîtou wa houwa 'alâ koulli shay in qadîr.
Source : at-Tirmidhi (#3474, 5/515) and Ahmad (4/227). Also see Zad al-Ma'ad (1/300). Dua n°73The dua in Arabic: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً (بعد السلام من صلاة الفجر) The invocation in english: « O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable (To be said after giving salam for the Fajr prayer). The dhikr in phonetics: Allâhoumma innî as alouka 'ilman nâfi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan moutaqabbalan.
Source : Ibn Majah (#925). Also see Sahih Ibn Majah (1/152) and Majmou' az-Zawaid (#95, 10/111).
Poursuivre la lecture des invocations :
|
Fri 17 Shawwal
الجمعة 17 شوّال |
Français : al hamdoulillah | Arabic : الحمد الله
al-hamdoulillah.com © 2024
