Tabarakallah Meaning In Arabic & English

tabarakallah meaning in arabic english
Crédit d'image :
Publié le 1 mars 2023, par Samir | 11 h 21 min
Temps de lecture : 5 minutes

Tabarakallah meaning

« Tabarakallah » (تبارك الله) is an Arabic phrase commonly used by Muslims to express admiration or appreciation for something that is considered to be a blessing or a good thing that comes from Allah (God).

The word « tabarak » is derived from the root « baraka, » which means « blessing ». « Tabarakallah » is often translated as « Blessed be Allah » or « May Allah be praised » in English.

In essence, when a Muslim says « Tabarakallah, » they are acknowledging and recognizing the blessings that come from Allah and expressing gratitude and appreciation for them. It is also sometimes used as a form of praise and glorification of Allah. 

MashaAllah meaning

« MashaAllah » (ما شاء الله) is an Arabic phrase commonly used by Muslims to express appreciation, awe, or admiration for something that is considered to be good, beautiful, or impressive. 

The literal translation of « MashaAllah » is « what Allah has willed » or « what Allah has desired ». However, common usage often interprets it as « God has willed it » or « God has made it so. » 

When Muslims say « MashaAllah, » they acknowledge that the good thing they see or experience is a result of Allah’s will and power. It is also sometimes used to seek protection from envy or the evil eye, which is the belief that envy and jealousy can harm or bring bad luck to a person or their possessions.

Are MashaAllah and Tabarakallah two different phrases?

Yes, « MashaAllah » and « Tabarakallah » are different phrases in the Arabic language, although they are both commonly used by Muslims to express admiration, appreciation, and gratitude towards Allah (God).

« MashaAllah » is used to express appreciation or admiration for something considered good or beautiful, such as a person’s talent, a child’s behavior, or a natural wonder. The phrase often acknowledges that good things result from Allah’s will and power.

« Tabarakallah » on the other hand, is used to express admiration for something considered to be a blessing or a good thing that comes from Allah. The phrase is often used to express gratitude and appreciation for the blessings that Allah has bestowed upon someone or something. 

Muslims commonly use both phrases to express their faith, gratitude, and appreciation toward Allah. 

Benefits of saying MashaAllah Tabarakallah

Saying « MashaAllah » and « Tabarakallah » have several benefits in Islam, some of which are:

  • Acknowledgment of Allah’s blessings: When we say « MashaAllah » and « Tabarakallah », we acknowledge that the good things we see and experience are a result of Allah’s blessings and favor upon us. 
  • Protection from envy: It is believed that saying « MashaAllah » and « Tabarakallah » can protect us from the harmful effects of envy and the evil eye. 
  • Expression of gratitude: Saying « Tabarakallah » is a way to express gratitude and appreciation for the blessings Allah has bestowed upon us, and saying « MashaAllah » is a way to express appreciation and awe at the beauty and goodness we witness. 
  • Encourages positive thinking: Saying « MashaAllah » and « Tabarakallah » can help us develop a positive mindset by focusing on the good things in our lives and recognizing Allah’s blessings rather than dwelling on negative thoughts and feelings. 
  • Encourage humility: By recognizing that the good things we experience are a result of Allah’s will and power, saying « MashaAllah » and « Tabarakallah » can encourage humility and a sense of dependence on Allah.  

Saying « MashaAllah » and « Tabarakallah » can positively impact our spiritual and mental well-being and help us develop a deeper appreciation for Allah’s blessings in our lives. 

Is MashaAllah TabarakAllah Mentioned in Quran?

The phrase « MashaAllah Tabarakallah » is not mentioned in the Quran as a single phrase. However, the concept of recognizing and appreciating Allah’s blessings is mentioned throughout the Quran, and Muslims use phrases like « MashaAllah » and « Tabarakallah » to express that recognition and appreciation.

For example, in Quran 10:58, Allah says: « Say, ‘In the bounty of Allah and in His mercy – in that let them rejoice; it is better than what they accumulate.' »

Similarly, in Quran 16:18, Allah says: « And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. »

These verses, among others, remind Muslims to recognize and appreciate the blessings and favors that Allah has bestowed upon them. Muslims use phrases like « MashaAllah » and « Tabarakallah » to express that recognition and appreciation.

Relevant Hadiths About Saying MashaAllah TabarakAllah

Here are some hadiths (narrations of the sayings and actions of Prophet Muhammad) that are relevant to the use of the phrases « MashaAllah » and « Tabarakallah » in the Islamic faith:

According to a hadith narrated by Abdullah ibn Abbas, the Prophet Muhammad said: « There is no envy except in two cases: a person whom Allah has given the Qur’an, and he recites it throughout the night and throughout the day; and a person whom Allah has given wealth, and he spends it throughout the night and throughout the day. » The narrator added: « Then the Prophet recited: ‘Those who spend their wealth by night and day, secretly and publicly, will have their reward with their Lord. On them shall be no fear, nor shall they grieve’ (Quran 2:274). » (Sahih Bukhari, Book 24, Hadith 490) 

This hadith emphasizes the importance of recognizing and acknowledging the blessings that Allah has bestowed upon someone, such as the ability to recite the Quran or the wealth to give in charity. Muslims may use phrases like « MashaAllah » and « Tabarakallah » to express that recognition and appreciation.

According to a hadith narrated by Abu Huraira, the Prophet Muhammad said: « When one of you sees something he likes, let him say ‘MashaAllah la quwwata illa billah’ (Whatever Allah wills [will happen] and there is no power except with Allah). » (Sahih Muslim, Book 55, Hadith 92) 

This hadith emphasizes the importance of acknowledging that everything that happens is ultimately in accordance with Allah’s will and that no one has power except with His permission. The phrase « MashaAllah » is often used in this context to express that recognition.

These hadiths reflect the importance of recognizing and appreciating Allah’s blessings in the Islamic faith and how phrases like « MashaAllah » and « Tabarakallah » serve as expressions of gratitude and acknowledgment of Allah’s power and will.

lun. 6 Shawwal
الاثنين 6 شوّال

Articles récents
Contact | Mentions légales | A propos | Ressources | Blog | Glossaire | Questions réponses sur l'islam
Devenir musulman - Islam et terrorisme - Se convertir à l'islam - Prénom musulman - Roqya
English : al hamdulillah | Arabic : الحمد الله
al-hamdoulillah.com © 2024