Supplication to congratulate someone on a birth

Dua to congratulate someone on a birth

Here is an authentic To congratulate someone on a birth invocation. The dua is available in Arabic, French and phonetic. You can also listen to or download the dua To congratulate someone on a birth, in mp3.

Dua n°145

The dua in Arabic:

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَ شَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ، وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ
وَيَرُدُّ عَلَيْهِ المُهَنَّأ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَ بَارَكَ عَلَيْكَ، وجَزَاكَ اللهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

The invocation in english:

« May Allah bless what He allots to you (this child) and may you be grateful to the One who allots him to you. May he (this child) come to maturity and may Allah allot him the good behaviour towards you. »
Reply: « May Allah bless every thing that He allots to you! May Allah reward you by His forgiveness, allot a new-born like mine to you and give you an abundant retribution. »

The dhikr in phonetics:

Bâraka l-lâhou laka fî-l-mawhoûbi laka, wa shakarta-l-wâhiba, wa balagha ashouddahou, wa rouziqta birrahou.
Bâraka l-lâhou laka, wa bâraka 'alayka, wa jazâka l-lâhou khayran, wa razaqaka l-lâhou mithlahou, wa ajzala thawâbaka.