Invocation pour féliciter quelqu'un à l'occasion d'une naissance

Doua pour féliciter quelqu'un à l'occasion d'une naissance

Voici une invocation authentique pour féliciter quelqu'un à l'occasion d'une naissance. La doua est accessible en arabe, français et phonétique. Vous pouvez également écouter ou télécharger la doua pour féliciter quelqu'un à l'occasion d'une naissance, en mp3.

Doua n°145

La doua en arabe :

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَ شَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ، وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ
وَيَرُدُّ عَلَيْهِ المُهَنَّأ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَ بَارَكَ عَلَيْكَ، وجَزَاكَ اللهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

L'invocation en français :

« Qu’Allah bénisse ce qu’Il t’a accordé (cet enfant) et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l’a accordé. Puisse-t-il (cet enfant) atteindre sa pleine maturité et qu’Allah lui accorde le bon comportement envers toi. »
Réponse de celui qui reçoit la félicitation : « Qu’Allah te bénisse tout ce qu’Il t’a accordé ! Qu’Allah te récompense par Ses grâces, t’accorde un nouveau-né comme le mien et te donne une rétribution abondante »

Le dhikr en phonétique :

Bâraka l-lâhou laka fî-l-mawhoûbi laka, wa shakarta-l-wâhiba, wa balagha ashouddahou, wa rouziqta birrahou.
Bâraka l-lâhou laka, wa bâraka 'alayka, wa jazâka l-lâhou khayran, wa razaqaka l-lâhou mithlahou, wa ajzala thawâbaka.

Doua Mp3 Durée Ecouter Télécharger
Invocation n°145 00:09

Source : an-Nawawi dans al-Adhkar (p.349). Voir aussi Sahih al-Adhkar de an-Nawawi (2/713) par Shaykh Salim al-Hilali.

En cas d'accident << Précédent
Suivant >> Pour placer des enfants sous la protection d'Allah

Poursuivre la lecture des invocations :


mer. 4 Shawwal
الأربعاء 4 شوّال

Articles récents
Contact | Mentions légales | A propos | Ressources | Blog | Glossaire | Annuaire des mosquées
Devenir musulman - Islam et terrorisme - Se convertir à l'islam - Prénom musulman - Roqya
English : al hamdulillah | Arabic : الحمد الله
al-hamdoulillah.com © 2020